top of page

Обзор литературы «Учим иностранные языки» (Детская библиотека)


Одним из направлений деятельности библиотек является ознакомление детей с различными профессиями, их социальной значимостью и престижем. В рамках Года педагога и наставника, в детской библиотеке стартовала декада иностранных языков «Говорим на разных языках». В библиотеке к этому дню организована книжная выставка «Приглашение к чтению». В этот день ознакомиться с литературой на иностранных языках из фонда библиотеки пришли обучающиеся 6 класса СОШ № 9. Для них состоялся обзор «Учим иностранные языки». В предварительной беседе зав. библиотекой Макарова Н.А. рассказала ребятам о том, какие языки существуют в мире, какие наиболее распространены, об исчезающих языках, о том, почему изменяются языки. Ребята посмотрели видео «Я умею читать на разных языках», исполнили песню караоке на английском языке «На ферме старого Макдональда». Большой интерес школьников вызвал обзор литературы с выставки. В разделе «Словари и словарики» ребят привлекли современные визуальные русско-английский и русско-японский словари. В них не только содержатся слова, их транскрипция и иллюстрация, но и показаны примеры употребления этих слов в том или ином предложении. В разделе «Книги - билингвы» школьникам были показаны книги, написанные на двух языках. Прочитать в оригинале, а затем на русском языке Гофмана, Шекспира дают возможность представленные здесь книги. С этими книгами перекликаются книги раздела «Чувашский + английский». Детей удивило, что знакомые им чувашские сказки можно прочитать на английском и чувашском языках. Наталия Андреевна обратила внимание учеников на книги из раздела «Весёлый английский». Они сделают процесс запоминания новых слов увлекательным, поскольку содержат головоломки, загадки, кроссворды и поговорки. Ознакомившись с книгами из разделов «Учим немецкий», «Легко читай» и «Волшебные сказки», ребята узнали, как с помощью чтения книг на иностранных языках улучшить навыки понимания текста. Необычными показались детям книги с интегрированным текстом, который позволяет интуитивно угадать смысл иностранного слова, включенного в русский текст. Несомненно, наиболее понятными, легкими для чтения и восприятия показались шестиклассникам книги раздела «Учим английский». Эти книги содержат небольшие понятные тексты, яркие иллюстрации и подробный словарь. В завершение мероприятия библиотекари посоветовали ребятам читать больше хороших книг.








33 просмотра0 комментариев

Недавние посты

Смотреть все
bottom of page